Myriam Tanant est Professeur à l’Université de Paris III-La Sorbonne Nouvelle où elle enseigne le
Théâtre, le Cinéma et l’Opéra. Elle a écrit une thèse (La prova infinita) sur le travail de Giorgio
Strehler, dont elle a été l’assistante au Théâtre de l’Europe.

Italianiste, elle a traduit de nombreuses pièces italiennes (notamment Goldoni et Pirandello, Svevo,
Buzzati). Auteur de théâtre, elle a écrit et mis en scène des pièces comme L’Audition, Fragments
italiens (Odéon-Théâtre de l’Europe), L’Enfer (Centre Georges Pompidou), Suite sans titre (Théâtre
du Campagnol), Goldoni sur les chemins de traverse (Théâtre du Campagnol) et a écrit les pièces A
Dimanche et La Discorde, mises en scène par Jean-Claude Penchenat au Théâtre du Campagnol.

Elle a également écrit les livrets et signé la mise en scène d’opéras tels que La Station thermale
(création mondiale à l’Opéra National de Lyon, sur une musique Fabio Vacchi, reprise ensuite à La
Scala de Milan et à l’Opera-Comique), Les Oiseaux de passage (création à l’Opéra National de Lyon,
sur une musique Fabio Vacchi) et Dédale (création à l’Opéra National de Lyon, sur une musique de
Hugues Dufour).

Elle a aussi mis en scène des opéras de Mozart tels que Der Schauspieldirektor (Lyon et Paris), Zaide
(Paris, Amphithéâtre de l’Opéra Bastille), Apollo et Hyacinthus (Lyon et Paris, Amphithéâtre de
l’Opéra Bastille), Bastien Bastienne, Les Noces de Figaro (Opéra National de Lyon), de Paisiello, Il
Barbiere di Siviglia et L’Osteria di Marechiaro (Opéra de Lyon) et de Darius Milhaud, Les Malheurs
d’Orphée.